这份通讯为在大温地区的按摩院工作的妇女提供:健康、法律、就业、移民和社會咨询的指南。有英语和中文版本可供选择。

SWAN 季刊 2017秋季版
话题:好消息, 新員工: Hayley, 你工作场所的访客, 照片传声计划, 北探射灯行动, 健康诊所,  美妆之夜, 妳的权利:被警方搜身或搜查, 了解刑事司法程序

SWAN 季刊2017夏季
话题:公告, 安全资讯 , 月中用品派发, 你保持沉默的权利 , “分享暴力经验的障碍”项目 , 租客的权利, 健康诊所

SWAN 季刊2017春季
话题:天鹅扩展服务, 稅務工作坊, 天鹅员工, 健康診所, 金钱(工资)和房屋问题, 避孕套和执法的意事项,  尿道感染

SWAN 季刊 2017冬季版
话题:我们的新项目,天鹅倡议工作,健康服务资讯更新,扩展服务, 西区性工作者纪念碑,利用科技自我保护,和当警方出现在你的工作场所。

SWAN 季刊 2016秋季版
话题:通告和最新信息, 天鹅义工, 安全套和警察, 不付费的客人, 健康检查, 健康资讯, 健康诊所

SWAN 季刊2016春季
话题:温哥华市警察局性工作执行指南视频和性工作执法省指南,天鹅员工,法制权利卡,你的权利,天鹅倡导,新的线上STI测试服务

SWAN 季刊2015/2016冬季
话题:施虐者警戒,温哥华市的新政策,我们是做什么的, 工作场所须询问的问题, 社区健康资源, 灌洗

SWAN 季刊2015夏季
话题:如何与SWAN天鹅保持联系, 谁會到访您的按摩店?, 工作安全:抢劫, 常见问题:子宫颈抹片检查

SWAN 季刊2015冬季版
话题:推荐/感谢言,执行社区及受被剥削者保护法消息,报税资料,月经期间工作,健康服务

SWAN 季刊 2014秋季版
话题:主题:法案C – 36的最新信息,法律资源,健康服务,艾滋病检测,性工作和移民Q&A ,天鹅公布

SWAN 季刊 2014 夏季版
话题:润滑油,SWAN是做什么的,法律新闻(加拿大新立法和温哥华条例更改),SWAN公告,健康服务

SWAN 季刊 2014 春季版
话题:SWAN公告,与您工作有关的公告,纳税信息,保健服务,健康和’BBBJ'(沒有戴上避孕套的口交),法律信息,免费法律咨询

SWAN 季刊 2014 冬季版
话题:商议付款, 警察造访, 保健服务, 就业服务, 与工作有关的压力, 酵母菌感染, 保健诊所

SWAN 季刊 2013夏季版
话题:性侵犯, 说服客人使用安全套的筹略, 性健康(性病感染和艾滋病毒), 健康诊所, Quest粮食交易所(廉价菜市场)

SWAN 季刊 2013冬季版
话题:危机专线和咨询专线, 您的权利和您与警方, 免费法律咨询服务, 性工作与移民, 温哥华市政规章, 性工作者社会顾问,温哥华警局对性工作的新政策, BC省新家庭法律

SWAN 季刊 2012秋季版
话题:BC省疾病控制中心外展护士项目, 就业服务, 免费英语班, 法律信息, 免费法律咨询