如果你从事性工作,而又想得到就业方面的辅助,请联系SWAN。我们可以提供个人化一对一的协助。如果您想了解怎样写简历与求职信怎样获得加拿大本地经验怎样辩别您的可转换的技能面试技巧,和一些性工作者可能会面对的特殊情况,请点击各个链接。

想寻找第二份工作,或谋求改变,和希望干些别的事情吗?

在2012年4月,卑诗省政府改变了提供就业服务的方法,并在全省创立了新的一站式就业服务中心。新的劳动卑诗(Work BC)就业服务中心,通过一站式的模式,结合所有服务,更容易帮助有需要的人寻找工作。失业的卑诗省民,拥有与就业有关的不同的需求、技能、教育程度、经验和状况,都有资格获得卑诗省就业计划的服务。

使用卑诗省就业计划服务和支援的第一步,是联络您附近其中一个劳动卑诗的就业服务中心。当需要安排,和准备出席就业服务中心的约会前,SWAN可以提供支援。

劳动卑诗的就业服务中心地点:

列治文

第3路3631 号290室 , 电话:778-732-0285 , 网址: www.letsgetbctowork.ca

温哥华西区

百老汇西街2150号300/ 301室 , 电话:604-688-4666 ,网址 :www.ywcajobseeker.org

溫哥华和本拿比的其他地点,请浏览http:// www.workbc.ca/Work-BC-Centres/Pages/Interactive- Map.aspx。

溫哥华南区

橡树(Oak)街5750号, 电话:604-263-5005, 网址:www.ywcajobseeker.org

溫哥华東北区

商业快車道(Commercial Drive)2555号312室, 电话:604-708-9300, 网址:www.mosaicbc.com

溫哥华中区

東3大道112号110室, 电话:604-829-2300, 网址:www.pcrs.ca

本拿比

京士威(Kingsway)4710号726室, 电话:604-430-5627, 网址:www.gthiringsolutions.ca

就业援助计画也可以从卑诗职业选择(Job Options BC)中获得。卑诗职业选择提供长达10周的项目、短期培训和工作经验,为参加者准备新的工作,或进一步的培训。

卑诗职业选择的地点:

列治文

列治文青年服务机构, 电话:604-271-7600分机684

温哥华

卑诗移民服务协会(ISS of BC), 电话:604-684-2561分机1135

海岸基金协会, 电话:604-877- 0033

MOSAIC 多语言定位服务, 电话:604-708-9300

本拿比

中侨互助会 , 电话:604-438-2100

MOSAIC 多语言定位服务, 电话:604-636-4712

欲了解更多信息,请联络SWAN。你也可以浏览http://www.jti.gov.bc.ca/job_options_bc/。

Skills Connect 移民人士计划

您怀着梦想 , 技能和经验来到加拿大。,但您是否找到合适您资格的工作或职业 ? Skills Connect 可以帮助一些不需要全新的证书凭证或不需大量语言升级的移民人士快速地找到一份与他们的技能和经验相关的工作。

合符资格

资格合符计划的参加者必须拥有加拿大永久公民身份

与此同时最好您也能符合以下条件 :

  • 在过去 5 年内抵达加拿大
  • 至少具有中级英语语言技能
  • 失业没有工作或未收到省或联邦政府之援助
  • 或是非正适就业和在工作上无法尽 展其抵达前的技能、经验和知识。

财政支援也可用于提升技能如 : 报读课程费、会员费、 执照费和认证费 !!!

您将会有就业顾问以一对一形式帮助您 :
评估和绘制个人规划 (评估您的英语、学历资格、技术技能和财政状况)
加强技能服务 (关于提升课程、 BC 认证等信息)
职场 取向 和实践服务 (就业前和求职支援、书写履历表)

有关更多信息 , 请到 www.skillsconnect.ca/seeking-employment , 电话 : 604.575.3800 / 免付费电话 : 1.877.277.4832/ info@skillsconnect.ca

简历和求职信

在加拿大,雇主需要收到一份能说明您所申请的职位,并总结了你的相关经验的简历和求职信。

简历和求职信的目标是要说明你的教育,技能和经验的亮点,并证明你将会带给这份职位的价值。你的简历和求职信是让你把自己介绍给雇主的第一次机会,它们应该写得清楚及专业。

在你开始写作前,请仔细思考:
•你的资格和技能:你将怎样为未来的公司或组织作出贡献?你为什么会是一个有价值的员工?
•你的背景:你想突出你的什么教育,经验,或成就呢?
•你的专业知识:你有能在这个岗位上用上的特殊技能吗?
•你的个性:你有些什么雇主正在寻找的个人技能?有时间管理技能吗?有多种任务处理技能吗?有项目管理技能吗?
•应聘的位置:这份工作需要什么技能?你有什么类似的经验?
•公司或该组织的了解程度:你了解公司的使命吗和目标吗? 这行业的情况怎样呢?

简历表和求职信内必有的内容及资料

雇主会注意你简历的以下几点内容:

•联系信息:包括您的姓名,邮寄地址,电话号码和电子邮件地址。

•教育:列出你所获得的学位和文凭,从最近的开始仔细例出。提供学校的名称,城市,地址 ( 国家和城市),你的专业,和课程及毕业日期(如果是毕业时间不久)等。

•工作历史和经验: 工作名称, 公司或机构名称,就业的日期(填上年份通常就已经足够了,除非你在那里工作的时间很短)。在每个工作下都要提供你在那职位上的工作职责,职能,和成就的总结。

•技术技能:你是否有什么特殊技能是与你所申请的职位有关的?如果有,请填上它们。

•与工作相关的奖项,协会会员,志愿者工作或其他相关资料信息及经验等。

提供任何你觉得会对你申请这份工作有帮助并让你从其他候选人中脱颖而出的附加及相关的工作资料信息。这可能包括额外的其它语言技能。

简历样本之一

求职信

你的求职信是让你把自己介绍给未来的雇主的机会。它也给你机会来解释你为什么认为你是最适合这份工作的最佳人选。求职信需要列出你从哪里得知这份工作机会。

以下信息要在求职信文档的顶部提供:

•日期
•你的全名和地址
•雇主的详细地址

如果招聘广告说出了要把申请含写给某人,把求职信写给他。如果你不知道或在招聘广告中没有提供详细信息或个人名字,你可以填写 “给人力资源部或雇用委员会“,或”先生/女士“。

求职信的正文需要你解释你为什么对这份工作感兴趣, 你会带什么技能给这工作职位,你有什么相关经验能让你是一为合适这份工作的人选。

提供详细信息来解释你的技能对公司如何有价值。试着把你的相关技能与这份工作连结一起。请务必使用在招聘启事里拥有的关键词,以体现去你怎样有符合他们想找的技能。

完成你的求职信后,请说明你已经附上你的简历,并且你有兴趣面试及了解更多关于这份工作的信息。

最后,用“真诚”作总结, 并且签字及填上全名。

求职信样本

尽量把你的求职信限制到一页,简历表两页。

因为你的申请含是你向未来的雇主的第一次介绍,求职信和简历表一定要仔细做好校对。

如果雇主指定要用某文件档案格式,请遵循指示使用该文件档案格式。

如果雇主要求一份打印了出来的申请含,把求职信及简历表打印在质量良好的8/5×11吋的纸张上,把它放在大信封里,提交给雇主。 信封和求职信及简历表都不要折叠。

加拿大本地经验

许多新来的移民在找工作的过程中都会遇到雇主要求“加拿大经验”的挑战,这个挑战可以通过以下几种策略来应对:

义工

这个方法可以帮您取得新的联系人,新的技能,长期雇主,可以成为您“加拿大经验”的证明

当您承诺做义工时,要求的时间可能会从每周1小时到每周1天不等,也可能是1次型,也可能是长期的。 在开始您的调查之前最好先审察一下您的个人需求,以及您的时间表,看您有多少时间可以拿出来做义工。有一些组织可能会要求面试,就象申请一份正式工作一样。您可以利用这样的机会来锻炼面试技巧。

当您搜索义工项时,记得您想要做的义工最好可以和您将来想要做的工作多少有些挂钩。这些义工职位有可能跟您想做的工作并没有直接关联,但是有一些间接的关联,比如说帮您提升办公室工作技巧,服务客人,或建立网站等。

非盈利机构多数依靠大量义工来帮助完成日常工作。做义工是一件非常光彩的事,会令您的简历看上去更好。记得一定要在简历里包括您的义工经历,并说明这份义工的工作如何跟您申请的工作相关联。

临时工机构和临时工作

临时工作指短期工作或合同工,它们用来帮助解决一些机构的临时用工需要。“临时工机构”或“临时配工服务”是指那些帮您寻找并指派给您这些临时工作的公司,工作范围从办公室工作到建筑工地不等。

这些工作可能在开始时是短期工作,有些可能会成为长期工作,而且会帮您积累加拿大工作经验。

雇佣规划和实习

为了鼓励技术移民在特定领域积累加拿大经验,政府还设有不同的雇佣规划和实习机会。这些规划通常是将学习和应用结合起来,有些会为新移民提供经济资助,有些甚至会提供学费。

兼职工作

单单去找一份兼职工作本身就是一份全职工作。加拿大技术移民有时会不得不一边读证书课程,一边找工作,一边做兼职来生存。在您找到理想的工作之前,考虑做一份兼职来获得加拿大经验并支付日常开销。

辩别您的可转换的技能

移民到新的国家对很多人来说可能意味着职业的转变。当您初到加拿大时,您可能得做跟之前完全不同的职业。
尽管如此,您并不是完全从零开始,您以前的工作经历已经帮您积累了一定的技能和经验,能利于您在新的岗位上更快成功。

花一些时间来重新审核这些技能和阅历对您找工作很重要。

以下是加拿大招聘单位和人事部门经理们普遍要求的一些技能

– 沟通技巧(口头和笔头沟通)
– 团队精神/人际关系技巧
– 领导技巧
– 工作态度:例如自我激励,体力,志向,和原动力
– 工作自主性,可靠性,对工作的积极态度
– 逻辑性,智能和专业熟练程度,

什么是可转换技能呢?

可转换技能是指适用于多种不同情况,不同工作种类的普遍能力

这些技能是您综合能力的体现,它是通过工作,义工,上学,个人兴趣,社区活动和人生经历积累的。
可转换技能包括:

– 撰写报告
– 谈判
– 做专业简报
– 预算
– 电话技巧
– 客户服务
– 解决问题
– 团队合作
– 使用办公室用品
– 灵活性

辨别您的可转换技能

到目前为止,您已经积累了一些可运用到新工作的技能。当辨认您的可转换技能时回顾一下您的人生经验,而不是仅仅局限在工作经历上。比如说,通过以下活动积累的技能:

– 现在和之前的工作经历
– 学校学习经历
– 义工经验
– 兴趣和爱好
– 为人父母或照顾家人的经历
– 体育活动
– 参与的社区活动

向您的雇主介绍您的技能

尽管您可能没有一个领域的直接经历,这并不意味着您没有能帮你成功完成这项工作的其他相关能力。您所要做的就是说服未来雇主您有能力按他们的要求完成任务。

在简历和求职信上,在面试过程中,您要注意强调您具备这个能力来做这份工作。

运用工作介绍或招聘广告来了解未来雇主对技能的要求,并根据情况分主次列明您的可转换技能。 然后在简历中强调说明为什么您的经验可能对雇主有利。

如果您申请一份根您先前工作经历没什么直接关联的工作,在求职信中用简单的一段话将您的可转换技能同您申请的工作联系起来。

面试技巧

面试前

面试前一定要对将应试单位做一些了解,并熟悉其业务范围。这可能包括搜索相关产业的最新动态,该公司的目标和发展意向,以及公司历史。

以下问题会对您的搜索有帮助:
– 这间公司主要业务是什么?
– 您应聘的职位包括了什么任务?
– 需要哪些资格和经验?
– 雇主主要需要哪些技能?
– 谁是他们的客户?
– 该公司在市场上有何种声望?

面试时带一个文件夹或信封,里面装:
– 您的简历 (每位面试官一份)
– 您的参考人名单
– 纸和笔,方便您记下面试官的姓名,下次面试时间(如有),以及其他以后可能会用到的相关信息
– 推荐信(如有)。

面试问题准备

应对面试的最好方法就是事先对对方可能问的问题有所准备,这样可令您在面试过程中提供出周到安排的答案。

这是一些面试常见问题之一常见问题之二

一些令您的回答更有效的技巧:
– 回顾您在过去工作,学习和义工等一些活动
– 收集一些具体案例来说明您的能力或长处,例如一个表明您超众判断力,主动性,责任心,或沟通技巧的事件。
– 列一个您的成就单,在面试时作为参考
– 回顾一个克服困难的经历,并准备号怎样说明您如何克服它和从中学到了什么。
– 准备一些问雇主的问题

面试结束时,您通常会被问道您是否有什么关于公司或工作职位的问题想问。

问一些经过深思熟虑而妥当的问题,您会向雇主展示您对加入该公司的浓厚兴趣

一些您可以问雇主的问题如:
– 公司的结构怎样,我的角色能怎样为公司作出贡献?
– 这个职位的人在公司的一天普片是怎样的?
– 这个职位如何能让我学习和成长?
– 您大约需要多久来决定应聘结果?

面试后写一封感谢信给面试官:感谢他/她给您的时间。 再次强调您对这份工作的兴趣并提醒他们您的资历。 如果可能,在面试同一天发这封信。

10点成功面试小贴示:

1. 着装正式。不论您申请的是什么职位,职业正装永远都是最合适的着装选择。干净整洁的外形很重要,熨平您的衬衣,不要用浓烈的香水或古龙水。

2. 准时。提前5-10分钟到达,事先了解好您要去哪儿,需要多久到达。最好提前考察一下路径,查好公车时间表,作好二手准备。

3. 表现自我。 如果您对得到这份工作很激动,表现出来。雇主喜欢富有激情的员工。表现出自己,但记得表现要专业。

4. 自信。 面试时感觉紧张是很正常的,不要让这种紧张感统治您。直视面试官,保持平静,和说话语调清晰都是展示您自信的方式。

5. 注意您的肢体语言。 面试过程中表现放松,坐立自然,但是不要躺在坐位上,也不要爬在面试官的桌子上。不要嚼口香糖,玩首饰或头发。

6. 表现专业。 这一点体现在微笑和有力的握手。记住,这是您初次来到该公司,也是一个做自我介绍,所以要对每个人都有礼貌,也将手机关掉。

7. 仔细听并在必要时提问来澄清疑问。 注意仔细聆听对方提出的问题,这样您才可能清楚的回答。不要打断别人。如果您有不明白的地方,要提问来澄清再回答。

8. 让他们知道您能提供的价值。 回答问题时,使雇主明白您将对公司的贡献。实事求是地讲您的过去的经历和成就,并将这些经历和成就巧妙地与您申请的职位结合,指明您的价值。

9. 想好再说。尽管您希望在面试中诚实回答所有问题,避免谈到您个人或经济方面的问题。

10. 不要滞留。面试结束后既离开公司,不要做无畏的滞留。再次与面试官握手,强调您对该职位和该公司的强烈兴趣,并再次感谢他们给您这个面试的机会。

其它面试提示:http://www.jobbank.gc.ca/content_pieces-eng.do?cid=208

以上简历,求职信,加拿大经验,可转换技能,和面试技巧信息来自于: http://pwp.vpl.ca/siic/career-advice/#preparinghttp://www.youth.gc.ca/eng/topics/jobs/index.shtml

性工作者可能会面对的特殊情况

怎样解释工作经验及简历表上的时间间隙

如果您的简历上对您在性行业中的那些年份没有任何解释,雇主可能会对您工作经历的空白出提出疑问。

当雇主问这个问题时,他们是想知道您以前积累的技能和资历是否仍然是相应和现代化的。 他们想知道您妳会如何应对这个问题,他们想知道您是否有一个很好的理由来解释这个空白时段, 他们也想确定您的简历并没有说谎。而且,他们也想知道让你离开岗位的情况会不会再次影响您以后的工作。

为了答复这个问题,想想您在那些年里还做了些什么是有助于解释这间隙的。例如,很多人请假去上学,旅行,照顾孩子,或照顾亲戚。您从这些活动中是否获得了什么技能? 妳从这些经验里学到了什么新知识?

当您把您在那些年里做其他事情作为焦点时,提起您在那个时期内获得的相关技能和知识。说明它们如何让妳成为一个更好的候选人。也向面试官保证,那些事情(例如:旅游,照顾家人)已不再是一个问题,也不会影响任何新工作。

害怕别人发现

您也许会恐惧被别人发现妳做过性工作。虽然被别人查到的机会是很小的,但您的焦虑是真实的。您对被发现或被认出的害怕和担心是可以理解的。就算这极为罕见的事情发生了,这个事件也不会从一个求职机构一直跟随着您到另一家求职机构。即使有某些人曾经在性行业中遇到过您,他们自己本身也可能害怕别人发现,怕如果他们泄露了您也就等于暴露了他们自己。而且他们也许会怕您也知道他们的事情。

我们明白,即使您已经在主流行业有工作了,您可能还是会担心有人会知道您参与过性工作。提前为这种发生几率很小的情况准备好回复方式。想想如果有一个人用谣言或提问来向您提出性工作的事,您会如何反应,妳可能会说些什么。您的回应可能在于情况:是谁提出来的?他/她为何要提出来?他们是对谁说的?您按理不应该需要透露您不愿意透露的事情。他人会观察您的反应,并依您的反应来考虑怎样对待这事。所以,准备好您的反应。提前思考,万一有人问起这件事,妳想怎样对待,说些什么, 怎么说。

此外,您可以搜索自己。经常使用搜索引擎来看看您公开使用的电子邮件,电话号码和名字等是否与您在性行业中使用的名字或联系方式有任何连接。希望它们是彼此分开的,但如果有任何让您担心的搜索结果,您可以一一处理它们。这可能涉及到一些不同的手续或程序,如联系网站负责人来删除信息,分开您的身份,并使用新的电话号码和电子信箱。

时间和财物的管理

对许多人来说,性行业与主流行业之间的薪金待遇差距很大。在主流工作所获得工资往往比性工作中获得的要少得多。如果在做性工作同时或做性工作后,您想在一个主流机构工作,这是您需要考虑的一项。一些事前规划是必要的。

有些性工作者会提前存钱储蓄,以其帮助她们渡过刚参加主流的工作时候的安顿期。您想要拨出来做储蓄的具体数额取决于您的开支,需求,和生活及工作情况。有些性工作者在另一个行业兼职工作,也同时继续兼职从事性工作。当您在这第二个行业中兼职积累新经验,技能和人际关系网络时,性工作的收入可以帮助补贴您的其它收入。

如果您正在考虑离开性工作或想额外去从事其它工作,还有一些事情是需要您去考虑的。

因为额外的工作将会占用您的部分时间,那您能做性工作的时间就会少些了。而且因为您接见客户,打广告,和化妆修饰的时间少了,妳在性行业内的收入可能也会比以前少。同样,接见顾客和在两个工作之间的时间安排和协调也可能会更加困难。同时,对待您的收入变化也需要协调和计划。有些人可能有必要重新审视费用,看看有哪些开支可以减小或除掉。多多关注自己的财务预算和监视自己的资金支出及收入也是很有帮助的。

从性行业中获得的可转移技能

我们在文章上部的不同部分已经谈到了可转移技能。妳可能在想,在性工作中所使用的技能如何能与您的新工作相关,又怎样能帮助您求职。

在性工作中学到的可转移技能是肯定能在其它地方有助于您的。关键是要在雇主前突出这些技能。您不必解释您是在什么地方获得这些技能的,它们往往是从生活中的许多不同领域内积累的。例如:从事过的不同工作,各种生活经验,正规教育,和自学过程等等。想好几个能体现出您有效使用这些技能的例子, 因为雇主可能会想你索取例子来示范您是如何应用这些技能的。妳不必透露在那例子中发生的一切情况。只要能描述那个具体情况的大概,您为了改善/解决它而采用的技巧(或使用的技能),和您处理这事的结果便足够了

您在性行业中可能已经获得的经验和技能包括:沟通技巧,人际交往能力,客户服务技巧,处理困难问题和处理不满意的客户的技巧,援和客户投诉的技巧,日程协调,谈判技巧,现金处理,财务管理,营销和推广技巧,网络技巧,处理和解决冲突的技巧,电话礼仪,计算机和网络知识。您多半已经积累了许多其它的技能。您最好想好一些您愿意在面试中运用的例子及情况,因为它们在求职过程中能帮助到您。